Page:An Etymological Dictionary of the German Language.djvu/466

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
442
INDEX.

lye, Lange

lyre, Leier

Macaulay, Magd

mackerel, Makrele,

mäkeln

mal, nave

maggot,

maid, ),

maiden, Magd

maidenhead, \ , . t

mnidenhood, f rhei

maize, Mais

make, maden

mallow, Malve

malt, Malz

man, Mann

mane, Mähne

mangle, Mange, man-

geln

mantle, Mantel

many, mand

maple,

eel tree, \ Makßholdcr

Mae Mark (1)

March, März

mare, Mähre

marjoram, Majoran

mark,

ar e, } Marke

marrow, Harke, Mark(3)

marsh, Marsch

marten, Marder

Mary, Rosmarin

mash, Meisch

masker, Maske

maslin, Meffing

mass, Defje

mast, Maft (1), (2)

master, Meifter

mat, Matte (2)

match, machen

mate, matt

math, Mahd

mattock, Meißel,

Mee (1)

mattress, Matrage

maund, Mandel (1)

maw, Magen

mawk, Made

may, mögen

mead, Matte (1), Met

meadow, Matte (1)

meager, mager

meal, Mahl (2), Mebl

mean, gemein, weiuen

measles, Dtafer

meat, Messer

meed, Miete

meek, meudel»

mere, Meer

merl, Amsel

merlin, S<merl

eran J

merman,

mesh, Mafde

mew, Möwe

middle, mitte, mittcl,

Mittel

midge, Müde

midland,

midlent,

midnight, }mitte

midriff,

midat,

midwife, Hebamme, mit

inidwinter, mitte

might, Macht

milch, melk

mild, milde

mildew, Mehbltan

mile, Meile

milk, Milch, mclkcn

mill, Mühle

milt, Milz

mind, Minne

mingle, mengen

minster, Münster

mint, Minze, Münze (1)

mire, Ameise, Moos

miss, missen

mist, Mift, Miftel, Nebel

mister, Meister

mistle, Mistel

mitch, mendel«

mix, mischen

mixen, Mist

mizzen, Besanmast

moan, meinen

mole, Mal (1)

Monday, Montag

money, Gelb

monk, Mind

month, Monat

mood, Mut

moon, Mond

moor, Moor

mop, Mops

morass, Morast

more, Möhre, mehr,

Abend

morning, Morgen (1)

mortar, Mörser, Viörtel

moss, Moos

most, meift

moth, Motte

mother, Moder, Mutter,

Perl-mutter

mould, Maulwurf, Vinlm

moult, Maufe

mouse, Maus (1)

mouth, Mund (1)

mow, mähen

mud, Moder

muff, Muff (1)

mule, Maul (2)

mulberry, Daulbeeve

mum, Mumme (1)

mumble,

mumm, } Mumme (2)

murder, Mord

1mnust, Most, müssen

mustard, Mostert

muster, Muster

nail, Nagel

naked, nadt

name, Name, ncnnen

nape, Jaden

narrow, Narbe

narwal, Narwal

nave, Nabe

navel, Nabel

near, nah

neb=nib

neck, $al8, Naen, Sage

need, Not

needle, Nadel

neighbour, Nahbar,

Bauer (1)

nephew, Neffe

nesh, nafdeu

nest, eft

nestle, nisteln

net, Mets

nether, nieber

nettle, Nefjel

never, nimmer

new, neu

next, nah

nib, Schnabel

nick, Nick, Nix

nigh, nah

night, Nacht

nightingale, Mad)tijall

nightmare, Mahr

nine, neun

nip, fneipen

nipple, nippen

nit, Nip

no, nein

noon, None

north, Nord

nose, Lab, Nase

nostrils, Nüster

not, nidt

nought, nidt

now, nun

nun, Nonne

nut, Nuß (1)

oak, Eiche

oak-gall, Gallapfel

oar, Ruder

vath, Eid

oats, Hafer

of, ab

offer, opfern

oft, often, oft

oil, Dt

old, alt

on, an

once, einst

one, ein _

open, offen

or, oder

orchard, Garn

ore, Erz

organ, Orgel

ostrich, Strauß (3)

other, ander

otter, Otter

ought, eigen

ousel, Amsel

out, aus

oven, Ofen

over, ober (2), über

owe, eigen

owl, Eule

Own, eigen

ox, Odfe

Oxford, Furt

oyster, Auster

pack, Pad (1)

paddock, Sdildpatt

pail, Pegel

pain, Pein

pair, Paar

pale, Pfahl

palfrey, Pferd

pamphlet, Pamphlet

pan, Pfanue

Pap, Pappe

paper, Papier

parish, Pfarre

par Pferch

paste,

paste: | pete

patch, laden

path, Pfad

pause, Pause

paw, Pfote

pea, Erbse

peach, Pfiriid

peacock, Pfau

pear, Birne

pearl, Perle, Perlmuttcr

peass, Erbse

peel, Pelle

Peep, piepen

peewit, Kibiß

pelt, Pelz

penny, Pfennig

people, Pöbel

pepper, Pfeffer

pick, Patel, piden

pickle, Patel